Atelier d’écriture : Barbarismes

Barbarismes
Écrire en plusieurs langues
avec Eleanor

enez avec votre français et une langue
étrangère pour cet atelier d’écriture qui vous
propose de travailler la porosité entre les
langues. Nous explorerons cet espace où les
langues se rencontrent et se colorent les unes
les autres. Nous tâcherons d’user de nos plus
beaux barbarismes, emprunts et néologismes
pour créer une langue qui est propre à cellui
qui l’écrit. Nous interpréterons nos textes et
traduirons nos imaginaires pour lier nos mots
et flirter avec les limites du langage.
Pour toute personne qui souhaite élargir l’horizon de son
écriture. Il n’est pas nécessaire de maîtriser parfaitement
la langue étrangère, mais il est recommandé de se sentir à
l’aise dans sa manipulation.