- Cet évènement est passé
Lecture d’Ali Thareb, poète irakien-Miniconf’ de Mahfoud Kecili
28 avril 2019 à 15:00 - 16:30
L’Atelier des Canulars accueille le dimanche 28 avril
le poète Ali Thareb pour une lecture
l’interprète et traducteur Mahfoud Kacili
les éditions des Lisières et la revue la Terrasse
Merci, déjà, aux gens qui gèrent ce lieu,
pour leur ouverture, pour leur énergie, et pour leur curiosité.
Le programme :
15H pétantes : ouverture des portes
– Vidéo d’actions poétiques de la Milice de la Culture
(collectif de poètes-performeurs irakiens,
qui trimbale et active sa poésie politique dans les rues de Bagdad)
– Lecture d’Ali Thareb (poète et membre de la Milice de la Culture)
– Mini conf’ de Mahfoud Kecili (traducteur et chercheur en traduction de l’arabe au français (et vice versa) du théâtre politique)
– Lecture d’un texte inédit de Laurent Bouisset (poète-traducteur (et vice versa), texte qui raconte avec poésie et puissance l’itinéraire des poèmes d’Alberto Blanco,
d’un Café au Mexique à une salle de classe d’un collège des Quartiers Nord de Marseille)
– Temps de partage avec Ali Thareb et Mahfoud Kecili, et tous les gens présents aussi, au bar, devant l’espace librairie, ou ailleurs…
Fin à 16h25, ce qui permettra aux personnes qui le souhaitent (et ils auraient bien raison de le souhaiter…) de se rendre ensuite au Périscope pour le Cabaret poétique.
PRIX LIBRE
LIEU SUPER COOL (franchement), FUMEUR et CLASSE
Vidéo d’Ali Thareb sur le site de la revue Tapin² :